El apostillado de documentos extranjeros es el sello que se le da a los documentos personales, de trabajo y otros para ser legalizados fuera del país.
El apostillado de documentos extranjeros va desde el acta de nacimiento hasta el acta de matrimonio, de defunción, títulos, etc.
Cada miembro de La Haya tiene su proceso para el trámite; lo cierto es que en México no se hace apostilla de documentos extranjeros, solo mexicanos.
En este artículo, te explicamos cuál es el proceso de forma detallada para no tener inconvenientes en el trámite.
El paso a paso del apostillado de documentos extranjeros en México
Lo primero que debes hacer es contratar un servicio de apostilla de documentos en Guanajuato, el cual ellos cumplen con los siguientes pasos:
- Verifican que el país donde presentas el documento sea parte del Convenio de La Haya para la legalización.
- Se dirigen a la autoridad competente, según el lugar donde se expide el documento.
- Luego, para el apostillado de documentos extranjeros, te solicita el original, junto con el pago de derechos para proceder con el trámite. El pago dependerá del tipo de documento y el tiempo que se lleve.
- Espera recibir tu documento apostillado; este servicio se encarga de verificar la autenticidad de tus documentos y la certificación de la misma.
Ejemplo del reconocimiento de documentos extranjeros de apostilla: Estados Unidos
Saber qué es apostillar un documento en México es importante para tramitar los documentos de cualquier país que sea miembro del convenio.
Veamos qué debes hacer cuando los documentos son de Estados Unidos:
Los documentos extranjeros de Estados Unidos deben ser apostillados en la oficina del secretario de estado según el estado de la unión americana.
Los datos se consultarán en las autoridades apostillantes de Estados Unidos. Puedes hacer el trámite de dos formas:
Vía directa
Solicita el apostillado de manera directa en la Oficina de la Secretaría de Estado en tu entidad federativa o estatal que corresponda.
Entrega el documento original y el pago. Si no puedes hacerlo tú, puedes mandar a una tercera persona para hacer el trámite o, como se mencionó antes, puedes contratar un servicio.
Vía postal
Por esta vía se hace de la siguiente manera:
- Realiza la solicitud a la Oficina de la Secretaría de Estado correspondiente.
- Cuando el documento es apostillado, se realiza la traducción al idioma español.
- La traducción la hace un perito. Debe estar autorizado por el tribunal superior del estado correspondiente.
- Si vas a apostillar un acta de matrimonio, de defunción o de nacimiento, necesitas insertar los datos en el Registro Civil de México.
La apostilla de La Haya de documentos extranjeros en México: Otros países
Ahora que sabes cómo apostillar un documento en México, conoce que el apostillado de documentos extranjeros se hace mediante el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Cabe destacar que, si quieres apostillar documentos mexicanos, se hacen en los siguientes lugares:
- Secretaría General de Gobierno según el Estado correspondiente (documentos estatales).
- Secretaría de Gobernación (documentos federales).
- Dirección General Jurídica y de Estudios Legislativos del Gobierno del Distrito Federal (documentos en el Distrito Federal).
En resumen, el apostillado de documentos extranjeros se hace en cada país y cada miembro de La Haya tiene sus requisitos y normas que la persona debe cumplir para que sean usados en México.
Apostilla tus documentos mexicanos con nosotros
En ABA Abogados contamos con un servicio profesional de apostilla de documentos.
Apostillados documentos de estudio, personales, de trabajo y demás. Con un proceso expedito y legal.
Contáctanos para apostillar tus documentos mexicanos de manera segura. Nuestros clientes son nuestra prioridad. Confía en nosotros.
